hembra


hembra
adj.
female.
f.
1 female (biology).
2 socket.
* * *
hembra
nombre femenino
1 (animal) female
la mula hembra the she-ass
2 (mujer) woman
es una real hembra she's a good-looking woman
3 TÉCNICA female
4 (de tornillo) nut
5 (de enchufe) socket
6 (corchete) eye
* * *
1. noun f.
female
2. adj.
1) female
2) she
* * *
SF
1) (Bot, Zool) female

el pájaro hembra — the hen, the female bird

el armiño hembra — the female stoat, the she-stoat

2) (=mujer) woman, female

hembra — female

cinco hijos: dos varones y tres hembras — five children: two boys and three girls

3) (Mec) nut

hembra de terraja — die

4) (Cos) eye

macho y hembra — hook and eye

* * *
I
adjetivo invariable female
II
femenino
1)
a) (Zool) female

la hembra del faisán — the hen pheasant

b) (mujer) female, woman
2) (de enchufe, corchete) female (part)
* * *
= female, baby girl.
Ex. Most of them -- there are 24 people on the library staff; 6 in reference (3 males and 3 females) -- have not personally experienced sexual harassment and haven't been aware that it exists.
Ex. With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.
----
* cabra hembra = nanny-goat, she-goat.
* cedro hembra = cigar-box cedar.
* oveja hembra = ewe.
* * *
I
adjetivo invariable female
II
femenino
1)
a) (Zool) female

la hembra del faisán — the hen pheasant

b) (mujer) female, woman
2) (de enchufe, corchete) female (part)
* * *
= female, baby girl.

Ex: Most of them -- there are 24 people on the library staff; 6 in reference (3 males and 3 females) -- have not personally experienced sexual harassment and haven't been aware that it exists.

Ex: With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.
* cabra hembra = nanny-goat, she-goat.
* cedro hembra = cigar-box cedar.
* oveja hembra = ewe.

* * *
hembra1
adj inv
female
la ballena/el elefante/la planta hembra the female whale/elephant/plant
hembra2
feminine
A
1 (Zool) female
la hembra del faisán the hen pheasant
2 (mujer) female, woman
tuvieron un varón después de seis hembras after six girls they had a boy
¡eso sí que es una buena hembra! (fam); that's what I call a real woman! (colloq)
B (de un enchufe, corchete) female part, female
* * *

hembra adjetivo invariable
female
■ sustantivo femenino
a) (Zool) female;

la hembra del faisán the hen pheasant

b) (mujer) female, woman

c) (de enchufe, corchete) female (part)

hembra sustantivo femenino
1 Bot Zool female
2 vulgar (mujer) woman ➣ Ver nota en female 3 Téc female
(de un tornillo) nut
(de un enchufe) socket
'hembra' also found in these entries:
Spanish:
cachorra
- cachorro
- cerdo
- cierva
- ciervo
- cordera
- cordero
- enchufe
- oveja
- pájara
- puerca
- puerco
- leopardo
English:
doe
- female
- goat
- hen
- plug
- she-
- cow
- ewe
- hook
- jack
- mate
* * *
hembra
adj
female;
un búho hembra a female owl
nf
1. [animal, planta] female
2. [mujer] woman;
[niña] girl; muy Fam
una hembra muy atractiva a very attractive bit of skirt
3. [del enchufe] socket
* * *
hembra
f ZO, TÉC female
* * *
hembra adj & nf
: female
* * *
hembra n female
un conejo hembra a female rabbit

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hembra — (Del lat. femĭna). 1. f. Animal del sexo femenino. 2. mujer (ǁ persona del sexo femenino). 3. En las plantas que tienen sexos distintos en pies diversos, como las palmeras, individuo que da fruto. 4. En los corchetes, broches, tornillos, rejas,… …   Diccionario de la lengua española

  • hembra — sustantivo femenino 1. Animal o persona de sexo femenino: El perro que nos ha regalado es una hembra. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer atractiva físicamente. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hembra — Persona del sexo femenino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Hembra — (Del lat. femina, hembra.) ► sustantivo femenino 1 Animal del sexo femenino: ■ las hembras suelen ser más pequeñas que los machos. ANTÓNIMO macho 2 Persona del sexo femenino: ■ todos sus hijos son hembras. SINÓNIMO fémina mujer …   Enciclopedia Universal

  • Hembra — Para otros usos de este término, véase Hembra (desambiguación). Hembra es el sustantivo que designa a los individuos femeninos de una especie (su opuesto es macho). Puede ser utilizado en seres humanos.[1] En las especies que presentan sexualidad …   Wikipedia Español

  • hembra — s f 1 Animal o planta cuya función sexual es la de quedar fecundada y reproducir nuevos individuos de su misma especie: una mosca hembra, una jirafa hembra 2 Mujer, particularmente cuando se quiere resaltar su sexualidad: una verdadera hembra,… …   Español en México

  • hembra — {{#}}{{LM H19948}}{{〓}} {{SynH20459}} {{[}}hembra{{]}} ‹hem·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Animal de sexo femenino: • Las hembras de los caballos son las yeguas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En las plantas que tienen los órganos reproductores… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hembra — (f) (Básico) animal de sexo femenino, lo contrario de macho Ejemplos: La gallina es la hembra del gallo, de tamaño algo menor que este. ¿Cómo saber si un gato es macho o hembra? …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hembra — f En objetos como tuberнas, grifos, etc., que constan de dos piezas en las que una encaja dentro de la otra al unirlas, la parte que recibe a la otra o una parte de ella en su interior …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • hembra — pop. Mujer, querida, amante// boca de un caño, tuerca// delinc. Llave cuya caña es hueca (AD.) …   Diccionario Lunfardo

  • hembra — sustantivo femenino 1) (persona) mujer. ≠ varón. 2) molde, matriz, turquesa. * * * Sinónimos: ■ mujer, fémina, señora …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.